Deutsch-Schwedisch Übersetzung für wendepunkt
- inflexionspunktenCosinusfunktionen har en inflexionspunkt i x=π/2.
- vändpunktenMoldavien står nu inför en vändpunkt.Die Republik Moldau steht jetzt an einem Wendepunkt. Vi står inför en historisk vändpunkt.Wir stehen an einem historischen Wendepunkt. I dag står Europa vid en vändpunkt.Heute steht Europa an einem Wendepunkt.
- skiljevägenUnionen står vid en historisk skiljeväg, och från den 1 maj 2004 kommer vi att bestå av en gemenskap av 25 olika medlemsstater.Die Union befindet sich an einem historischen Wendepunkt, und ab 1. Mai 2004 werden wir eine Gemeinschaft aus 25 verschiedenen Mitgliedstaaten sein. Även om sådana djupa förändringar inte kan ske omedelbart står vi vid en skiljeväg för förändring i förbindelserna mellan de båda kontinenterna.Auch wenn derart grundlegende Veränderungen nicht von einem Tag auf den anderen erfolgen können, stehen wir an einem Wendepunkt in den Beziehungen zwischen den beiden Kontinenten.
- vägskälettHon har absolut rätt i att vi befinner oss vid ett vägskäl.Sie hat absolut Recht, wir befinden uns an einem Wendepunkt. Sudan står än en gång vid ett viktigt historiskt vägskäl.Der Sudan steht wieder einmal vor einem bedeutenden historischen Wendepunkt. Dagens resolution, fru talman, kommer vid ett vägskäl i frågan.Die heutige Entschließung wird an einem Wendepunkt der diesbezüglichen Aktivitäten vorgelegt.
- vattendelareenDagens beslut är en vattendelare när det gäller reformen av Europeiska kommissionen.Der heutige Tag ist eine Wendepunkt in bezug auf die Reform der Europäischen Union. Detta år kan emellertid bli en vattendelare, 2008 kan bli ett krisår.Dieses Jahr könnte jedoch der Wendepunkt sein. Das Jahr 2008 könnte ein Krisenjahr werden. Fru talman, herr Chastel, herr kommissionsledamot! Olyckan i Mexikanska golfen är en vattendelare.Frau Präsidentin, Herr Chastel, Herr Kommissar, der Zwischenfall im Golf von Mexiko stellt einen Wendepunkt dar.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc